指南
为正在发生的事,
为正在发生的事,
找到名字。
每一份指南只做两件事:把难受的东西讲清楚——不用术语,不居高临下——,然后给出一个够得着的第一步。中文版正在一篇一篇地翻译;这里是已经可以读的。
当身体以为你要死了
惊恐发作:那一刻你的身体正在发生什么,为什么像心梗却不是,该怎么做,以及哪些事情在你不知情时把它变成一个长期的问题。
阅读 →
那盏关不掉的警报
焦虑不是敌人,也不是发疯:它是一套太灵敏的警报。为什么身体会这样反应,为什么和它搏斗反而喂大它,以及怎么让浪头自己过去。
阅读 →
凌晨三点
反刍不是思考:是同一道沟里打转,用的还是一天中最差的脑子。夜里不解决、只记下的规则,往纸上卸载,和「担忧时间」。
阅读 →
空着的椅子
悲伤不是要解决的问题:它是爱在失去了自己的家以后所做的事。没有阶段,没有期限——有陪伴,和几张没人肯发的许可证。
阅读 →
不像迹象的那些迹象
情感操纵最可靠的迹象不在对方做错了什么:在你已经不再做的事情里,在你的身体早就在说的话里,在那些酷似爱的姿态里。
阅读 →
当有人让你怀疑自己的记忆
煤气灯效应不是争论回忆:它是对你自己记忆的怀疑的系统性制造。它听起来什么样,最确定的迹象,从哪里出去。
阅读 →
你为什么还没有离开
知道一段关系在伤害你,却走不掉——这不是软弱:是三个有名字的机制在按住你。看不见的债、虚假的修复、回声。
阅读 →
求助这件事,也是要学的
怎么找到一位心理师并且选对:谁是谁,钱是一堵墙时怎么办,第一次会谈该期待什么,好的专业人士的迹象。以西班牙的体系为框架。
阅读 →
在场,却无法修好
你爱的人在受苦,而你没法把它修好。为什么帮助不等于解决,无话可说时说什么,怎样做那扇不关上的门,以及怎样不把自己掏空。
阅读 →
星期天的傍晚
累,休息就能好;被掏空,休息好不了。三个「掏空者」,把「你就是你的工作」当成陷阱,以及该怎么办——不给站着说话不腰疼的建议。
阅读 →
没有人可以说
孤独不是一个人待着,而是你拥有的陪伴和你需要的陪伴之间的距离。它为什么疼,是什么让它一直活着,以及为什么出口是小的、重复的。
阅读 →
那股不知道该往哪儿放的火
愤怒几乎从来不是最底层的问题:它在保护某种更脆弱的东西。爆发和咽下都不管用——感受愤怒,延迟反应,听那条消息。
阅读 →
你不给任何人看的那个东西
内疚说「我做了坏事」;羞耻说「我是坏的」。它为什么让你躲起来,为什么秘密在喂养它,以及为什么它在被大声说出来时死去。
阅读 →
那份抓着你不放的内疚
不是所有内疚都一样:一种给你指方向,一种只把你往下拉,还有第三种是别人装给你来摆布你的。怎么分辨,怎么放下不属于你的那份。
阅读 →
当伤害来自家里
不需要一个恶魔,一个人也会带着伤离开家。「他们是你父母」是怎样一件控制工具,为你没有过的父亲哀悼,以及为什么你没有义务原谅。
阅读 →
你多年没说的那个「不」
设界限时感到内疚不是做错了:是新肌肉的信号。拆掉一条界限的三个错误,撑得住的那个公式,以及怎么面对对方的反应。
阅读 →
当别人的生活看起来更好
你拿自己的内在,去比别人展示的外在——一杆做了手脚的秤。它为什么比从前更疼,嫉妒在告诉你什么,以及怎样退出这场游戏。
阅读 →
那件你迟迟开始不了的事
你拖延不是因为懒:你是在回避靠近那件事时的感受。为什么惩罚让循环更糟,完美主义扮演什么角色,以及真正能让你开始的是什么。
阅读 →
当你不知道怎么没有某个人地活
情感依赖不是爱得多:是你整个的幸福都住在了另一个人里面。它从哪里来,为什么它是操纵生长的土壤,以及怎样回到自己的地面。
阅读 →
带着恐惧做决定
瘫在原地也是一种决定——几乎总是最坏的那个。可逆的门与不可逆的门之间的区别,以及带着恐惧做决定的四个工具。
阅读 →
当已经没有人可以对抗,你是谁
你走出来了,而现在是那片空。为什么「之后」以一种不同的方式疼,那个没有完成的自我,怎样重新学会渴望,以及为什么平静先让人感觉陌生。
阅读 →
当一个你爱的孩子病了
当一个你爱的孩子病得很重,而你无法治好他。怎样面对那份无力,对他说什么,以及去哪里找到真正的帮助。给撑着的大人。
阅读 →
全部指南现已有中文版。网站的其余部分——文章、书信、笔记——正在陆续翻译。完整的指南目录可以在西班牙语或英语版本里读到。
如果今天很难,这里有现在就能拨通的电话。